Ketubot 224

Kapitel 224

א קיימי משמשא לטולא ומטולא לשמשא ר' חייא בר גמדא מיגנדר בעפרה שנאמר (תהלים קב, טו) כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחוננו

1 standen aufund gingen von der Sonne zum Schatten und vom Schatten zur Sonne; R. Ḥija b. Gamda wälzte sich in seinem Staube, denn es heißt:denn es lieben deine Knechte seine Steine und seinem Staube sind sie hold.

ב אמר רבי זירא אמר רבי ירמיה בר אבא דור שבן דוד בא קטיגוריא בתלמידי חכמים כי אמריתה קמיה דשמואל אמר צירוף אחר צירוף שנאמר (ישעיהו ו, יג) ועוד בה עשיריה ושבה והיתה לבער תני רב יוסף בזוזי ובזוזי דבזוזי

2 R. Zera sagte im Namen des R. Jirmeja b. Abba: Im Zeitalter, in dem der Sohn Davids kommen wird, wird eine Anklage gegen die Schriftgelehrten entstehen. Als ich dies Šemuél vortrug, sprach er: Läuterungauf Läuterung, denn es heißt:und bleibt davon ein Zehntel, so wird es wiederum vertilgt. R. Joseph lehrte: Plünderer und Plünderer über Plünderer.

ג אמר רב חייא בר אשי אמר רב עתידין כל אילני סרק שבארץ ישראל שיטענו פירות שנאמר (יואל ב, כב) כי עץ נשא פריו תאנה וגפן נתנו חילם:

3 R. Ḥija b. Aši sagte im Namen Rabhs: Dereinst werden die leeren Bäume im Jisraéllande Früchte tragen, wie es heißt:denn der Baum trägt seine Frucht, Feigenbaum und Weinstock geben ihre Kraft.

ד <big>הדרן עלך שני דייני גזירות וסליקא לה מסכת כתובות</big>

Vorheriges Kapitel