Reference for Bava Batra 336:6

הנהו ערבאי דאתו לפומבדיתא דהוו קא אנסי ארעתא דאינשי אתו מרוותיהו לקמיה דאביי א"ל ליחזי מר שטרי' ולכתוב לן מר שטרא אחרינא עליה דאי מיתניס חד נקיטינן חד בידן

came to Abaye [and] said to him: 'Will the Master examine our deeds and write for us duplicates<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., another deed on it'. ');">⁹</span> so that, in case one is forcibly taken away. we shall [still] hold one in our possession'?<span class="x" onmousemove="('comment',' And use it as proof of ownership if they should succeed in recovering their lands from the Arabs. [V. Obermeyer. op. cit. 235.] ');">¹⁰</span>

Jastrow