Arakhin 15

נתן ארבע לראשונה ואחת לשניה ידי שניה יצא ידי ראשונה לא יצא כולהו משעבדן לראשונה

But if he paid four for the first [valuation] and one for the second, then he has fulfilled his obligation regarding the second one, but he has failed to discharge his obligation touching the first, as all [his sela's] were subject to the payment for the first.<span class="x" onmousemove="('comment',' The decision being in accord with the Sages, all his sela's were affected by the first valuation. The practical difference lies in the fact that since now he is considered as still obliged to make payment for the first valuation, he would have to pay full fifty sela's if at any later time he became rich.');">¹</span>

בעי רב אדא בר אהבה

R'Adda B'Ahabah asked: If he had five sela's and said in one utterance, Two of my valuations be upon me [to pay], how then?

אהיו בידו חמש סלעים ואמר שני ערכי עלי בבת אחת מהו

[Shall I say].

כיון דבבת אחת נדר כי הדדי תפסן יהיב תרתי ופלגא להאי ותרתי ופלגא להאי או דלמא

Since he said it in one utterance the obligations arise simultaneously so that he would have to pay two and a half for the one valuation and two and a half for the other, or is the whole sum due for each of them? - The question remains [unanswered].

כולהו חזיא להאי וכולהו חזיא להאי

THERE IS NO VALUATION LESS THAN ONE SELA' NOR MORE etc. Why is this re-statement necessary? - This is what we are told: There is none less than one sela', but there are some above one sela'; there is none above fifty sela's, but there are some below fifty sela's, and it [the teaching] is stated anonymously<span class="x" onmousemove="('comment',' Whenever one Mishnah reports conflicting opinions in the name of the disputants, and another a decision in this case anonymously, the latter is regarded as authoritative.');">²</span>

תיקו:

in accord with the Rabbis.

אין בערכין פחות מסלע ולא יתר כו':

<big><b>MISHNAH: </b></big>IF A WOMAN GOES ASTRAY<span class="x" onmousemove="('comment',' Lev. XV deals with the regulations touching the woman's issue (of blood) , and distinguishes between an issue 'in time of her impurity' and one 'not in' or 'beyond' the time of her impurity. The flow 'in the time of her impurity' is called dam niddah - the blood of her menstruation; the flow beyond or outside the time of her impurity is called dam zibah - the blood of one having an issue. According to the law of the Torah a woman who menstruates for the first time becomes unclean as niddah for seven days, the day on which she menstruated included. She remains in this state of uncleanness for seven days, independent of whether she has had that issue of blood for the first day only or on any other of the seven days. Even if she should suffer such issue for seven days continuously, as long as it has stopped before sunset on the seventh day, she takes the ritual bath that night and becomes clean thereby. These seven days are her niddah days. The eleven days following are called 'the days of her having an issue', yeme zibah, any issue of blood during which is considered 'not in' or 'beyond the time of her impurity'; this period starts at the end of the seven days of her normal impurity, quite independent of her having taken the bath prescribed or not. Any issue of blood on one of these eleven days renders the woman a zabah ketannah, one having a minor issue, and by taking the ritual bath on the day following the issue, she becomes clean if no new issue appeared on the day of the bath. The same law applies if on any other of the eleven days issue should have appeared. But if such issue appeared on three consecutive days, the woman's considered zabah gedolah, one having a major issue, and she does not regain her ritual cleanness until seven days. free from any issue following the last of the three days, have passed. On the seventh day she takes the ritual bath of purification, and on the eighth day she offers two turtle-doves as her sacrifice of purification. If during these eleven days there had been no issue of blood, or only a 'minor issue' then any day from the twelfth on, on which she should have an issue, is the commencement of her niddah days, yeme niddah. If, however, she had become during the eleven days zabah ge dolah, one having a major issue, then she does not become a niddah again until there have been seven days after the last day of the flow during which there was no issue whatsoever. Any issue of blood appearing before such seven days have passed is considered part of the days of zibah. Even after the days of her niddah have started she of course becomes a niddah only when and if she has an issue, yeme niddah signifying no more than that she becomes a niddah in case of any issue, as against her being a zibah during the other period. After she has become a niddah again she remains in this state for seven days. to be followed again by the days of zibah. A woman thus can become a zabah only in the eleven days following her yeme niddah; or, if during these eleven days she had three days' consecutive flow, she remains a zabah until she had had seven days of freedom from any flow. After that period she becomes a niddah again, with the first flow. And similarly a woman can become niddah again only after the passing of the eleven days of zibah, or, if during these days she had become a zabah gedolah, one having a large issue, she can become a niddah only after seven days have gone after the last day of the flow during which no further flow was experienced. Upon the day on which the woman becomes niddah again, depends the count of the rest of these days of her niddah state as well as the count of the days of her zibah. Therefore the day on which she becomes niddah is considered the 'entrance', the 'gate', the 're-opening'. The Mishnah refers to a woman 'astray in her reckoning', i.e., one who after purification has experienced a flow of blood, and does not remember whether she was passing through the days of niddah or those of her zibah. She is unable to emerge from this state of uncertainty to a new safe reckoning until after the end of the present flow she experiences a new one, as to which she is definitely sure that it was her period of niddah. This certainty cannot be obtained earlier than after seven days, nor later than after seventeen days, during which she experiences no flow of blood at all.');">³</span>

הא תו למה לי

IN HER RECKONING THERE IS NO RE-OPENING FOR HER [OF THE NIDDAH COUNT] EARLIER THAN SEVEN, NOR LATER THAN AFTER SEVENTEEN DAYS.

הא קמשמע לן

<big><b>GEMARA: </b></big>Our Rabbis taught: If a woman astray in her reckoning said: 'I saw uncleanness for one day' then her re-count begins after seventeen days;<span class="x" onmousemove="('comment',' If the flow of blood had lasted for only one day, followed by seventeen days free from any flow, then any new flow signifies the commencement of her days of niddah. For the day on which she had the flow concerning which she was astray fell either into her period of zibah or into that of niddah. If that day was one, or even the first one, of her days of zibah then the days of her niddah would have commenced no later than on the tenth day after the flow; and her flow on the eighteenth day renders her a niddah. If, however, the day on which she had that flow, concerning which she was astray, should have been one of her yeme niddah, then having become niddah on that day (after her bath of purification which terminated her uncleanness) she remains in the state of niddah for six more days, becomes a zabah for the eleven days following, to enter her period of niddah thereupon, eleven days later, which is on the eighteenth day or any day following it.');">⁴</span>

פחות מסלע הוא דליכא הא יתר על סלע איכא

[if she says.] 'I saw uncleanness for two days', her re-count commences after seventeen days;<span class="x" onmousemove="('comment',' Similarly, if she had seen blood for two days, then the flow of blood again after seventeen days of cleanness is there-commencement of her days of niddah. If these two days were days of zibah then the days of niddah would commence no later than nine days after the flow, Or, if the two days of the flow were in the period of niddah then that period of niddah was over in five days, the following period of zibah terminated after eleven days, or the new period of niddah would re-commence after only sixteen days. But it is also possible that the first of the two days was the last day of the zibah period and the second the first of the niddah period, in which case six more days would be necessary to terminate her niddah period, to be followed by eleven days for her zibah period, so that seventeen days must pass before she can definitely be said to have become a niddah again.');">⁵</span>

יתר על חמשים הוא דליכא הא פחות מחמשים איכא וסתמא כרבנן:

[if she says,] 'I saw uncleanness for three days', her re-count commences after seventeen days.<span class="x" onmousemove="('comment',' If all the three days were part of the zibah period, then the niddah period would commence no later than eight days after that, the assumption throughout being that there was no flow whatsoever during these seventeen days. If all of the three days fell into the niddah period, then the new period of niddah would commence after fifteen days, i.e., after the last four days of the niddah period, and the following eleven of the zibah period. But since it is also possible that the first two of the three days of the flow were the last days of the zibah period, and that consequently the niddah period would commence only with the third, six more days of the niddah period followed by eleven days of the zibah period must pass before the woman can re-commence her new niddah period, hence again the necessity of seventeen clean days before she can definitely re-commence her reckoning.');">⁶</span>

<big><strong>מתני׳</strong></big> באין פתח בטועה פחות משבעה ולא יתר על י"ז:

[If she says,] 'I saw uncleanness for four days', her re-count commences after sixteen days;<span class="x" onmousemove="('comment',' If all the four days were either yeme niddah or yeme zibah, the new re-commencement could have started before seventeen days. If they were yeme zibah, the new period of niddah would start after seven days. If the days of the flow fell in the niddah period, the new reckoning could start after fourteen days, viz., the remaining three days of the niddah period and the eleven of the zibah period. In this case one cannot posit the possibility of the first three days of the four days' flow having been the last days of the zibah period, followed by the fourth day as the first of the new niddah period, for, as explained above, the niddah period does not follow upon a three-day flow in the zibah period, before seven completely free days have passed. But it is possible that the first two of the four-day flow were the last days of the zibah period, whereupon only the third day signified the commencement of the zibah period, so that five more days of the niddah and eleven days of the zibah period are required before her re-commencement of her new niddah period may be definitely assumed.');">⁷</span>

<big><strong>גמ׳</strong></big> ת"ר

[if she says,] 'I saw uncleanness for five days', her re-count commences after fifteen days.<span class="x" onmousemove="('comment',' V. next note.');">⁸</span>

טועה שאמרה גיום אחד טמא ראיתי פתחה שבעה עשר שני ימים טמא ראיתי פתחה שבעה עשר דשלשה ימים טמא ראיתי פתחה שבעה עשר ארבעה ימים טמא ראיתי פתחה ששה עשר חמשה ימים טמא ראיתי פתחה חמשה עשר ששה ימים טמא ראיתי פתחה ארבעה עשר שבעה ימים טמא ראיתי פתחה שלשה עשר שמונה ימים טמא ראיתי פתחה שנים עשר התשעה ימים טמא ראיתי פתחה אחד עשר עשרה ימים טמא ראיתי פתחה עשרה אחד עשר פתחה תשעה

[If she says,] 'I saw uncleanness for six days', her re-count commences after fourteen days; [if she says,] 'I saw uncleanness for seven days', her re-count commences after thirteen days; [if she says,] 'I saw uncleanness for eight days', her re-count commences after twelve days; [if she says,] 'I saw uncleanness for nine days', her re-count commences after eleven days; [if she says,] 'I saw uncleanness for ten days', her re-count commences after ten days;<span class="x" onmousemove="('comment',' The same consideration, that the first two days may be the last days of her zibah period, necessitates, in the case of the five-day flow, the counting of at least fifteen days, the remaining four of the niddah plus the complete eleven of the zibah periods, in the case of the six-days flow, the counting of the remaining four days of the niddah plus the eleven of the zibah period; of three remaining niddah plus eleven zibah days in the case of a seven-day flow; of two niddah and eleven zibbah days in the case of an eight-day flow, and of one remaining day of niddah and eleven days of zibah in the case of a nine-day flow. So that the number of the days necessary moves from seventeen to twelve, on the above considerations. In the case of a ten-day flow, then, even on the assumption that the first two days had belonged to the zibah period, the zibah period recommenced after the seven days of niddah, i.e., on the tenth day, whence only the remaining ten days of zibah need pass before the woman becomes niddah again.');">⁹</span> [if she says,] 'I saw uncleanness for eleven days', her recount commences after nine days; [if she says.] 'I saw uncleanness for twelve days',<span class="x" onmousemove="('comment',' In the case of eleven days, on the same basis, two days of the new zibah period have passed after the intervening days of niddah, so that only the remaining nine days of zibah must be counted before the woman re-enters her niddah period; in the case of a twelve-day flow there are only eight; in the case of a thirteen.day flow only seven days of the zibah period before the new niddah period re-commences. Never earlier than before the passing of seven days, because that is the period necessary for a zibah to become a niddah again, never later than after seventeen days, so that the Mishnaic law becomes evident as indicating the minimum and the maximum necessary for a woman astray in her reckoning before she can definitely reach the 'gate' of her safe reckoning, i.e., the re-commencement of her niddah period.');">¹⁰</span> her re-count commences after eight days;