ב היכי דמי שמות מובהקין אמר רב פפא כגון הורמיז ואבודינא בר שיבתאי ובר קידרי ובאטי ונקים אונא
2 Can you give some examples of names which are obviously those of heathens? — Said R. Papa: For instance, Hannez and Abudina, Bar Shibthai, Bar Kidri, Batti and Nakim and Una. What then if the signatures are not obviously those of heathens? [The document, you will say,] is invalid? If so, instead of going on to say, 'THEY WERE ONLY PRONOUNCED TO BE INVALID WHEN DRAWN UP BY UNAUTHORISED PERSONS, R. Simeon should draw a distinction between [the signatures] themselves, and should continue thus: 'when I say [they are valid, I mean] when the names are obviously [heathen], but otherwise they are invalid!' — This in fact is what he does mean, viz.: 'When I say [they are valid I mean] when the names are obviously [heathen], but where they are not so, the document is on a par with one drawn up by unauthorised persons and is invalid.' Or if you like I can reply that the last clause [of the Mishnah] refers to monetary documents, and the meaning is as follows: 'Monetary documents were not pronounced to be invalid save when they were drawn up by unauthorised persons.' It has been taught: R. Eleazar said in the name of R. Jose: Thus did R. Simeon say to the Rabbis in Sidon: R. Akiba and the Sages were agreed in reference to all documents entered in heathen courts that even if those that signed them were heathens they are valid, including also writs of divorce and of emancipation. They differed only in the case where they were drawn up by unauthorised persons, R. Akiba declaring all such documents to be valid and the Sages declaring them all invalid, save only writs of divorce and of emancipation. Rabban Simeon b. Gamaliel says that these too are valid only in places where Jews are not allowed to sign documents,<span class="x" onmousemove="('comment',' Where there is no danger that the witnesses who signed the Get will be deemed competent to attest delivery. ');"><sup>2</sup></span>