Pesachim 226:1

תני תנא קמיה דרבא ורב ספרא צהבו פניו דרב ספרא אמר לו רבא לאו כגון מר אלא כגון רב חנינא ורב אושעיא דהוו אושכפי בארעא דישראל והוו יתבי בשוקא דזונות ועבדי להו מסאני לזונות ועיילי להו אינהו מסתכלי בהו ואינהו לא מדלן עינייהו לאיסתכולי בהו ומומתייהו הכי בחייהן רבנן קדישי דבארעא דישראל:

Now a tanna recited [R'Johanan's dictum] before Raba and R'Safra, [whereupon] R'Safra's face lit up. Said Raba to him: it does not mean such as you, but such as R'Hanina and R'Oshaia, who were cobblers in Eretz Yisrael and dwelt in a street of harlots and made shoes for harlots and went in to them:<span class="x" onmousemove="('comment',' To deliver the shoes.');">¹</span>

שלשה הקדוש ברוך הוא אוהבן מי שאינו כועס ומי שאינו משתכר ומי שאינו מעמיד על מדותיו שלשה הקדוש ברוך הוא שונאן המדבר א' בפה ואחד בלב והיודע עדות בחבירו ואינו מעיד לו והרואה דבר ערוה בחבירו ומעיד בו יחידי

they [the harlots] looked at them, but they [these scholars] would not lift their eyes to look at them, and their [the harlots'] oath was 'by the life of the holy Rabbis of Eretz Yisrael.'<span class="x" onmousemove="('comment',' Thus by their chastity in face of great temptation they sanctified the Divine Name.');">²</span> Three the Holy One, blessed be He, loves: he who does not display temper, he who does not become intoxicated, and he who does not insist on his [full] rights.<span class="x" onmousemove="('comment',' In the sense that he does not retaliate.');">³</span>

כי הא דטוביה חטא ואתא זיגוד לחודיה ואסהיד ביה קמיה דרב פפא נגדיה לזיגוד א"ל טוביה חטא וזיגוד מינגד אמר ליה אין דכתיב (דברים יט, טו) לא יקום עד אחד באיש ואת לחודך אסהדת ביה שם רע בעלמא קא מפקת ביה

Three the Holy One, blessed be He, hates: he who speaks one thing with his mouth and another thing in his heart; and he who possesses evidence concerning is neighbour and does not testify for him; and he who sees something indecent in his neighbour and testifies against him alone.<span class="x" onmousemove="('comment',' Being the only person who has seen it.');">⁴</span> As it once happened that Tobias sinned and Zigud alone came and testified against him before R'Papa, [whereupon] he had Zigud punished.'

אמר רבי שמואל בר רב יצחק אמר רב מותר לשנאתו שנאמר (שמות כג, ה) כי תראה חמור שנאך רובץ תחת משאו מאי שונא אילימא שונא נכרי והא תניא שונא שאמרו שונא ישראל ולא שונא נכרי

Tobias sinned and Zigud is punished!' exclaimed he, 'Even so,' said he to him, 'for it is written, one witness shall not rise up against a man,<span class="x" onmousemove="('comment',' Deut. XIX, 15.');">⁵</span> whereas you have testified against him alone: you merely bring him into ill repute.'<span class="x" onmousemove="('comment',' Since no action can follow your unsupported testimoy.');">⁶</span>

אלא פשיטא שונא ישראל ומי שריא למסניה והכתיב (ויקרא יט, יז) לא תשנא את אחיך בלבבך אלא דאיכא סהדי דעביד איסורא כולי עלמא נמי מיסני סני ליה מאי שנא האי אלא לאו כי האי גוונא דחזיא ביה איהו דבר ערוה

R'Samuel son of R'Isaac said in Rab's name: Yet he may hate him,<span class="x" onmousemove="('comment',' As an evildoer-hate is morally wrong otherwise.');">⁷</span> for it is said If thou see the ass of thine enemy lying under' its burden.<span class="x" onmousemove="('comment',' Ex. XXIII, 5.');">⁸</span>

רב נחמן בר יצחק אמר מצוה לשנאתו שנאמר (משלי ח, יג) יראת ה' (שונאי) רע אמר רב אחא בריה דרבא לרב אשי מהו למימרא ליה לרביה למשנייה אמר ליה אי ידע דמהימן לרביה כבי תרי לימא ליה ואי לא לא לימא ליה

Now which enemy [is meant]: Shall we say, a Gentile enemy, - but it was taught: The enemy of whom they spoke is an Israelite enemy, not a Gentile enemy? Hence it obviously means an Israelite enemy.

תנו רבנן שלשה חייהן אינם חיים הרחמנין והרתחנין ואניני הדעת ואמר רב יוסף כולהו איתנהו בי

But is it permitted to hate him? Surely it is written , Thou shalt not hate thy brother in thy heart?<span class="x" onmousemove="('comment',' Lev. XIX, 17.');">⁹</span>

תנו רבנן שלשה שונאין זה את זה אלו הן הכלבים והתרנגולין והחברין וי"א אף הזונות וי"א אף תלמידי חכמים שבבבל

Again if there are witnesses that he had committed wrong, the all indeed hate him! why particularly this person? Hence it must surely apply to such a case where he had seen something indecent in him.

ת"ר שלשה אוהבין זה את זה אלו הן הגרים ועבדים ועורבין

R'Nahman B'Isaac said: it is a duty to hate him, as it is said, The fear of th Lord is to hate evil.<span class="x" onmousemove="('comment',' Prov. VIII,13. ihrcjvu');">¹⁰</span> R'Aha son of Raba asked R'Ashi: What about telling his teacher, that he should hate him? -Said he to him: If he knows that his teacher regards him as trustworthy as two [witnesses], he should tell him; but if not, he must not tell him.

ארבעה אין הדעת סובלתן אלו הן דל גאה ועשיר מכחש וזקן מנאף ופרנס מתגאה על הציבור בחנם ויש אומרים אף המגרש את אשתו פעם ראשונה ושניה ומחזירה

Our Rabbis taught: There are three whose life is not life; the [over.] compassionate, the hot-tempered, and the [too] fastidious; whereon R'Joseph observed: And a these [qualities] are found in me. Our Rabbis taught: Three hate one another, viz. : dogs, fowls, and Parsee priests;<span class="x" onmousemove="('comment',' Guebers, [Aliter: 'partners' v. Strashun].');">¹¹</span>

ותנא קמא זימנא דכתובתה מרובה אי נמי יש לו בנים הימנה ולא מצי מגרש לה

some say, harlots too; some say, scholars in Babylonia too. Our Rabbis taught: Three love each other, viz. : proselytes, slaves , and ravens.

חמשה דברים צוה כנען את בניו אהבו זה את זה ואהבו את הגזל ואהבו את הזמה ושנאו את אדוניכם ואל תדברו אמת

Four are too impossible for words:<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., 'the mind does not tolerate them'.');">¹²</span> a poor man who is arrogant, the wealthy man who flatters,<span class="x" onmousemove="('comment',' I.e., who denies his true feelings.');">¹³</span>

ששה דברים נאמרים בסוס אוהב את הזנות ואוהב את המלחמה ורוחו גסה ומואס את השינה ואוכל הרבה ומוציא קמעה וי"א אף מבקש להרוג בעליו במלחמה

a lecherous old man, and a leader who lords it over the community without cause. Some say: Also he who divorces his wife a first and a second time and takes her back.

שבעה מנודין לשמים אלו הן יהודי שאין לו אשה ושיש לו אשה ואין לו בנים ומי שיש לו בנים ואין מגדלן לתלמוד תורה ומי שאין לו תפילין בראשו ותפילין בזרועו וציצית בבגדו ומזוזה בפתחו והמונע מנעלים מרגליו וי"א אף מי שאין מיסב בחבורה של מצוה

And the first Tanna?<span class="x" onmousemove="('comment',' Why does he not include the last?');">¹⁴</span> - it may be that her kethubah<span class="x" onmousemove="('comment',' Marriage settlement, which she can claim from him on divorce.');">¹⁵</span>

אמר רבה בר בר חנה אמר רבי שמואל בר מרתא אמר רב משום רבי יוסי איש הוצל מניין שאין שואלין בכלדיים שנאמר (דברים יח, יג) תמים תהיה עם ה' אלהיך

is large,<span class="x" onmousemove="('comment',' So that he must take her back, as he cannot pay it.');">¹⁶</span> or else he has children from her and cannot divorce her.<span class="x" onmousemove="('comment',' I.e., he cannot remain constant to the divorce.');">¹⁷</span>

ומניין היודע בחבירו שהוא גדול ממנו אפילו בדבר אחד שחייב לנהוג בו כבוד שנאמר (דניאל ו, ד) כל קבל די רוח יתירא ביה [ומלכא עשית להקמותיה על כל מלכותא]

Five things did Canaan charge his sons: Love one another, love robbery, love lewdness , hate your masters and do not speak the truth. Six things were said of a horse: it loves promiscuity, it loves battle, it has a proud spirit ' it despises sleep, eats much and excretes little.

והיושבת על דם טהור אסורה לשמש עד כמה אמר רב עונה

Some say: it also seeks to slay its maste in battle. Seven are banned<span class="x" onmousemove="('comment',' Var. lec. : as banned.');">¹⁸</span>

תנא הוא יוסף איש הוצל הוא יוסף הבבלי הוא איסי בן גור אריה הוא איסי בן יהודה הוא איסי בן גמליאל הוא איסי בן מהללאל ומה שמו איסי בן עקביה שמו הוא רבי יצחק בן טבלא הוא רבי יצחק בן חקלא הוא רבי יצחק בן אלעא הוא

by Heaven; these are they: A Jew who has no wife; he who has a wife but no children;<span class="x" onmousemove="('comment',' By his own volition.');">¹⁹</span> and he who has children but does not bring them up. to the study of the Torah; and he who has no phylacteries on his head and on his arm ' no fringes on his garment and no mezuzah on his door, and he who denies his feet shoes. And some say: Also he who never sits in a company assembled for a religious purpose.<span class="x" onmousemove="('comment',' E.g., at a circumcision feast.');">²⁰</span> Rabbah B'Bar Hanah said in the name of R'Samuel B'Martha in Rab's name on the authority of it. Jose of Huzal: How do we know that you must not consult astrologers?<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., 'Chaldeans,' who were we versed in astrological arts.');">²¹</span> Because it is said: Thou shalt be whole-hearted with the lord thy God.<span class="x" onmousemove="('comment',' Deut. XVIII, 13.');">²²</span> And how do we know that one who knows that his neighbour is greater than himself even in one thing must show him honour? Because it is said, because a surpassing [superior] spirit was in him, and the king thought to set him over' the whole realm.<span class="x" onmousemove="('comment',' Dan. VI, 4.');">²³</span> And she [a woman] who sits over clean blood is forbidden intercourse;<span class="x" onmousemove="('comment',' This is based on the Scriptural law that for a period of thirty-three or sixty-six days beginning respectively on the eighth or the fifteenth day after childbirth a woman's blood is clean (v. Lev. XII, 1-5) , i.e. ' it does not defile her and cohabitation is permitted. When this period is ended, she is designated 'a woman sitting over clean blood,' and cohabitation is forbidden, lest she have a blood discharge and think that just as her blood did not defile before, it does not defile her now either.');">²⁴</span> for how long? Said Rab: A 'onah.<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit. , 'a period' - Rashi: one night. - Thus the law applies to the forty-first or the eighty-first night only.');">²⁵</span> A Tanna taught: Joseph of Huzal is identical with Joseph the Babylonian with Issi B'Gur Aryeh, with Issi B'Judah, with Issi B'Gamaliel and with Issi B'Mahallallel, and what was his [real] name? Issi B''Akabia.<span class="x" onmousemove="('comment',' [Issi (a variant of Joseph) was the son of 'Akabia b. Mahallallel, the story of whose excommunication is told in 'Ed. V, 6, and it was in order to be spared the tragic memories associated with the name of 'Akabia that Issi did not describe himself as the son of 'Akabia; v. Derenbourg, Essai p. 484].');">²⁶</span> it. Isaac B'Tabla is identical with R'Isaac B'Hakla, and with R'Isaac B'Ila'a.<span class="x" onmousemove="('comment',' In the edd. there follows 'hu R. Isaac b. Aha': the same is R. Isaac b. Aha; Bah however deletes hu, in which case another person is now referred to.');">²⁷</span>