Shevuot 58

Chapter 58

א אלא כי היכי דלא תהוי הפרה לשבועתייהו:

1 'IF I HAVE NOT SEEN A SERPENT LIKE THE BEAM OF THE OLIVE PRESS.' And is it not

ב ואם לא ראיתי נחש כקורת בית הבד: ולא והא ההוא דהוה בשני שבור מלכא הוה חד דאחזיק תליסר אורוותא תיבנא

2 [possible]? Lo! There was one in the reign of King Shapur which swallowed thirteen hides stuffed with straw. - Samuel said: [He meant] striped. But they are all striped! [He meant] striped on his back.

ג אמר שמואל בטרוף כולהו נמי מיטרף טריפין בשגבו טרוף:

3 I SWEAR I SHALL EAT THIS LOAF; I SWEAR I SHALL NOT EAT IT', etc. Now, for the oath of utterance he is liable, and for the vain oath he is not liable? Surely, the oath was uttered in vain! - R. Jeremiah said: Learn, ALSO THE OATH OF UTTERANCE. MISHNAH. THE OATH OF UTTERANCE APPLIES TO MEN AND WOMEN, TO RELATIVES AND NON-RELATIVES, TO THOSE QUALIFIED [TO BEAR WITNESS] AND THOSE NOT QUALIFIED, [WHETHER UTTERED] BEFORE THE BETH DIN, OR NOT BEFORE THE BETH DIN, [BUT IT MUST BE UTTERED] WITH A MAN'S OWN MOUTH; AND HE IS LIABLE, FOR WILFUL TRANSGRESSION, STRIPES, AND FOR UNWITTING TRANSGRESSION, A SLIDING SCALE SACRIFICE. A VAIN OATH APPLIES TO MEN AND WOMEN, TO NON-RELATIVES AND RELATIVES, TO THOSE QUALIFIED [TO BEAR WITNESS] AND THOSE NOT QUALIFIED, [WHETHER UTTERED] BEFORE THE BETH DIN OR NOT BEFORE THE BETH DIN, [BUT IT MUST BE UTTERED] WITH HIS OWN MOUTH; AND HE IS LIABLE, FOR WILFUL TRANSGRESSION, STRIPES, AND FOR UNWITTING TRANSGRESSION HE IS EXEMPT. [IN THE CASE OF] BOTH THIS AND THAT [OATH], IF HE WAS ADJURED BY THE MOUTH OF OTHERS, HE IS LIABLE; THUS, IF HE SAID, T HAVE NOT EATEN TODAY,' OR, T HAVE NOT PUT ON TEFILLIN TODAY,' [AND THE OTHER SAID,] T ADJURE THEE,' AND HE SAID, 'AMEN!' HE IS LIABLE.

ד שבועה שאוכל ככר זו שבועה שלא אוכלנה כו': השתא משום שבועת ביטוי מיחייב משום שבועת שוא לא מיחייב הרי יצתה שבועה לשוא

4 GEMARA. Samuel said: He who responds 'Amen' after an oath - it is as if he uttered the oath with his own mouth, for it is written: And the woman shall say, Amen, Amen. R. Papa said in the name of Raba: A Mishnah and a Baraitha also prove it, for the Mishnah states: 'The oath of testimony applies to men, and not to women; to non-relatives, and not to relatives; to those qualified [to bear witness], and not to those unqualified; and it applies only to those liable to bear witness; and [whether uttered] before the Beth din or not before the Beth din, [if uttered] with his own mouth; but if [adjured] by the mouth of others, he is not liable unless he denies it before the Beth din: this is the opinion of R. Meir.' And in the Baraitha it was taught: What is the oath of testimony? He said to witnesses, 'Come and bear testimony for me;' [and they replied,] 'We swear we know no testimony for you,' or they said, 'We know no testimony for you,' [and he said,] T adjure you,' and they responded. 'Amen' - whether [it was uttered] before the Beth din, or not before the Beth din, whether from their own mouths or the mouths of others, since they denied [knowing any testimony], they are liable: this is the opinion of R. Meir. Now, they contradict each other! Obviously, therefore, we deduce from this that here [it is a case where] he said 'Amen,' and there [a case where] he did not say 'Amen'. This proves it.

ה אמר ר' ירמיה תני אף על שבועת ביטוי:

5 Rabina said in the name of Raba: Our Mishnah also proves it, for it states: THE OATH OF UTTERANCE APPLIES TO MEN AND WOMEN, TO NON-RELATIVES AND RELATIVES, TO THOSE QUALIFIED [TO BEAR WITNESS] AND THOSE NOT QUALIFIED, [WHETHER UTTERED] BEFORE THE BETH DIN OR NOT BEFORE THE BETH DIN, [BUT IT MUST BE UTTERED] WITH HIS OWN MOUTH. [Hence, if uttered] WITH HIS OWN MOUTH, he is liable; but from the mouth of others, he is not liable. And yet the last clause states: [IN THE CASE] OF BOTH THIS AND THAT [OATH], IF HE WAS ADJURED BY THE MOUTH OF OTHERS HE IS LIABLE. Thus they contradict each other! Obviously, therefore, we must infer from this that here [it is a case where] he said 'Amen', and there [a case where] he did not say 'Amen'. - But, if so, what does Samuel teach us? - The deduction of the Mishnah he teaches us.

ו <big>מתני׳</big> שבועת ביטוי נוהגת באנשים ובנשים בקרובים וברחוקים בכשרין ובפסולין בפני בית דין ושלא בפני בית דין מפי עצמו וחייבין על זדונה מכות ועל שגגתה קרבן עולה ויורד

ז שבועת שוא נוהגת באנשים ובנשים ברחוקים ובקרובים בכשרין ובפסולין בפני ב"ד ושלא בפני ב"ד ומפי עצמו וחייבין על זדונה מכות ועל שגגתה פטור

ח אחת זו ואחת זו המושבע מפי אחרים חייב (אם) לא אכלתי היום ולא הנחתי תפלין היום משביעך אני ואמר אמן חייב:

ט <big>גמ׳</big> אמר שמואל כל העונה אמן אחר שבועה כמוציא שבועה בפיו דמי דכתיב (במדבר ה, כב) ואמרה האשה אמן אמן

י אמר רב פפא משמיה דרבא מתני' וברייתא נמי דיקא דקתני שבועת העדות נוהגת באנשים ולא בנשים ברחוקים ולא בקרובים בכשרין ולא בפסולין ואינה נוהגת אלא בראוין להעיד ובפני ב"ד ושלא בפני ב"ד מפי עצמו ומפי אחרים אינן חייבין עד שיכפרו בהן בב"ד דברי רבי מאיר

יא ותניא בברייתא שבועת העדות כיצד אמר לעדים בואו והעידוני שבועה שאין אנו יודעין לך עדות או שאמרו אין אנו יודעין לך עדות משביע אני עליכם ואמרו (לו) אמן בין בפני ב"ד בין שלא בפני בית דין בין מפי עצמו בין מפי אחרים כיון שכפרו בהם חייבין דברי רבי מאיר

יב קשיין אהדדי אלא לאו ש"מ הא דענה אמן הא דלא ענה אמן ש"מ

יג אמר רבינא משמיה דרבא מתניתין דהכא נמי דיקא דקא תני שבועת ביטוי נוהגת באנשים ובנשים ברחוקים ובקרובים בכשרין ובפסולין בפני בית דין ושלא בפני בית דין מפי עצמו אין מפי אחרים לא וקתני סיפא זה וזה מושבע מפי אחרים חייב

יד קשיין אהדדי אלא לאו ש"מ הא דענה אמן הא דלא ענה אמן

טו ואלא שמואל מאי קא משמע לן דוקיא דמתניתין קא משמע לן:

טז <big>הדרן עלך שבועת שתים</big>

Previous Chapter Next Chapter