פירוש על עבודה זרה 87:16

The fact that the crown fits perfectly on his head is a reward for his having kept God’s precepts. There is room on this spot for both the crown and to wear tefillin. Thus David could wear his tefillin and crown at the same time.