Nedarim 3

Kapitel 3

א מתני׳ <big><strong>כל</strong></big> כינויי נדרים כנדרים
1 <b>A</b>LLE U<small>MSCHREIBUNGEN VON</small> G<small>ELÜBDEFORMELN</small> <small>GLEICHEN DEN</small> G<small>ELÜBDEFORMELN</small>,
ב וחרמים כחרמים ושבועות כשבועות ונזירות כנזירות
2 <small>VON</small> B<small>ANNFORMELN</small> <small>DEN</small> B<small>ANNFORMELN</small>, <small>VON</small> E<small>IDFORMELN DEN</small> E<small>IDFORMELN UND VON</small> N<small>AZIRFORMELN</small> <small>DEN</small> N<small>AZIRFORMELN</small>.
ג האומר לחברו מודרני ממך מופרשני ממך מרוחקני ממך שאני אוכל לך שאני טועם לך אסור
3 S<small>PRICHT JEMAND ZU SEINEM</small> N<small>ÄCHSTEN</small>: <small>ICH SEI DIR ABGELOBT</small>, <small>ICH SEI DIR ABGESONDERT</small>, <small>ICH SEI DIR ENTFERNT</small>, <small>DAS</small> <small>ICH DEINES ESSE</small>, <small>DAS ICH DEINES KOSTE</small>, <small>SO IST ES IHM VERBOTEN</small>.
ד מנודה אני לך ר''ע היה חוכך בזה להחמיר
4 [S<small>AGT JEMAND</small>:] <small>ICH WILL FÜR DICH AUSGESTOSSEN</small> <small>SEIN</small>, <small>SO MEINT</small> R. A͑<small>QIBA HIERBEI ERSCHWEREND ZU ENTSCHEIDEN</small>.