Commentary for Gittin 68:3
<big><strong>גמ׳</strong></big> אמר רב יהודה אמר שמואל שלחו ליה בני מדינת הים לרבן גמליאל בני אדם הבאים משם לכאן שמו יוסף וקוראין לו יוחנן יוחנן וקוראין לו יוסף היאך מגרשין נשותיהן עמד ר"ג והתקין שיהו כותבין איש פלוני וכל שום שיש לו אשה פלונית וכל שום שיש לה מפני תיקון העולם אמר רב אשי והוא דאתחזק בתרי שמי אמר ליה רבי אבא לרב אשי רבי מרי ורבי אלעזר קיימי כוותך
'THE WOMAN SO-AND-SO OR BY WHATEVER NAMES SHE IS KNOWN,' TO PREVENT ABUSES.<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., 'for the better ordering of society.' ');"><sup>5</sup></span> <b><i>GEMARA</i></b>. Rab Judah said in the name of Samuel: The Jews from overseas sent to Rabban Gamaliel the following inquiry: If a man comes here from Eretz Yisrael whose name is Joseph but who is known here as Johanan, or whose name is Johanan but who is known here as Joseph, how is he to divorce his wife? Rabban Gamaliel thereupon made a regulation that they should write in the Get, The man So-and-so or by whatever names he is known, the woman So-and-so or by whatever names she is known, to prevent abuses.<span class="x" onmousemove="('comment',' I.e., to prevent people in case she remarries, from saving that the first husband never divorced her. ');"><sup>6</sup></span>
Explore commentary for Gittin 68:3. In-depth commentary and analysis from classical Jewish sources.