Talmud Bavli
Talmud Bavli

Commentary for Shabbat 226:2

מתקיף לה רבא היכי ליעביד ליקף קמפיש בהילוכא ליעבר זימנין דמיתווסן מאני מיא ואתי לידי סחיטה אלא בהא כיון דלא אפשר שפיר דמי אלא כדבעא מיניה ר' מר' ישמעאל בר' יוסי מהו לפסוע פסיעה גסה בשבת א"ל וכי בחול מי הותרה שאני אומר פסיעה גסה נוטלת אחד מחמש מאות ממאור עיניו של אדם ומהדר ליה בקידושא דבי שמשי

otherwise it is forbidden.<span class="x" onmousemove="('comment',' To jump across. ');"><sup>5</sup></span> Raba demurred: What shall he do? Shall he go round it? Then he increases the walking [distance]!<span class="x" onmousemove="('comment',' Which is more tiring and certainly not preferable on the Sabbath. ');"><sup>6</sup></span> Shall he cross it [walking through]? His garments may be soaked in water and he is led to wringing [them] out!<span class="x" onmousemove="('comment',' Which is forbidden. ');"><sup>7</sup></span> Rather [in such a case], since it is impossible [otherwise], it is permitted [to jump across]. But [what is meant]<span class="x" onmousemove="('comment',' By 'that thy walking on the Sabbath, etc.' ');"><sup>8</sup></span>

Explore commentary for Shabbat 226:2. In-depth commentary and analysis from classical Jewish sources.

Previous VerseFull ChapterNext Verse