Commentary for Shabbat 61:4
אמר לו שאלות הרבה יש לי לשאול ומתירא אני שמא תכעוס נתעטף וישב לפניו א"ל כל שאלות שיש לך לשאול שאל א"ל אתה הוא הלל שקורין אותך נשיא ישראל א"ל הן א"ל אם אתה הוא לא ירבו כמותך בישראל א"ל בני מפני מה א"ל מפני שאבדתי על ידך ד' מאות זוז א"ל הוי זהיר ברוחך כדי הוא הלל שתאבד על ידו ד' מאות זוז וד' מאות זוז והלל לא יקפיד:
Our Rabbis taught: A certain heathen once came before Shammai and asked him, 'How many Toroth<span class="x" onmousemove="('comment',' Torah, pl. Toroth, is generally, though incorrectly, translated 'law'. It means rather a system of teaching; v. R.T. Herford, The Pharisees, pp. 53ff. ');"><sup>6</sup></span> have you?' 'Two,' he replied: 'the Written Torah and the Oral Torah.'<span class="x" onmousemove="('comment',' The Written Torah is the Pentateuch; the Oral Torah is the whole body of Rabbinical and traditional teaching thereon. This was originally not committed to writing (for the reasons v. Weiss, Dor, 111, 24b; and Kaplan, Redaction of the Talmud, ch. XIX), and hence designated the Oral Torah. Weiss, op. cit. I, p. 1, n. 1. observes that Hillel was the first man to whom the use of the term [H], 'Oral Law' is found ascribed. ');"><sup>7</sup></span>
Explore commentary for Shabbat 61:4. In-depth commentary and analysis from classical Jewish sources.