בכל יום דנין את העדים בכינוי יכה יוסי את יוסי
THE WHOLE DAY [OF THE TRIAL] THE WITNESSES ARE EXAMINED BY MEANS OF A SUBSTITUTE FOR THE DIVINE NAME, THUS, '<font>MAY JOSE SMITE JOSE.</font>'<span class="x" onmousemove="('comment',' The witnesses, in giving testimony, do not state that they heard the accused say, 'May He slay himself', uttering the actual divine name, but use the word 'Jose' as a substitute for the divine name. 'Jose' is chosen as a substitute, because it contains four letters, like the actual Tetragrammaton, which must have been used by the blasphemer for him to be punished. Moreover, the numerical value of 'Jose' is the same as of Elohim [81]. According to Levy, s.v. [H], the first Jose [H] stands for Jesus ([H], son), and the second is an abbreviation of [H], Joseph, the Father, by which, however, God was to be understood. The witnesses were accordingly asked whether the accused in his blasphemy had set Jesus above God. (R. Joshua b. Karha, the author of this saying, lived at a time when Judeo-Christians ascribed more power to Jesus than to God.)
');"><sup>1</sup></span>
Sefer HaChinukh
Some of the laws of the commandments – for example, that which they explained that there is no guilt unless he pronounces the specific name, which is (yod-hay-vav-hay), or of (alef-dalet-nun-yod) according to the opinion of some commentators (Mishneh Torah, Laws of Foreign Worship and Customs of the Nations 2:7); that which they said (Sanhedrin 56a), that they would each and every day ask the witnesses with a nickname, "Yose should strike Yose," when the case was finished they would move all the people outside and ask the senior witness and say to him, "Say with your mouth what you heard," and he would say [it], they would [then] stand on their feet and tear [their clothing] and not [ever] mend [them], and the second witness would say, “I also heard like him,” and if there were many witnesses, they all say like this; that which they, may their memory be blessed said (Nedarim 87a), that the blasphemer, even though he recants within the time of speaking (right away) is [still] stoned; that one who curses God in the name of idolatry is to be attacked by zealots, but if they did not attack him and he comes to court, he is not stoned unless he 'blesses' with a name from the specific names [of God], and the reason he is not stoned is because, even at the time of his anger, he himself knows that his words are complete foolishness, but zealots attack him nonetheless, since he was destructive and caused abomination and was brazen-faced to speak bad things like these; that which they said that anyone who hears the 'blessing' of God from the mouth of an Israelite is obligated to tear [his clothes], but that one who hears it from a gentile is not obligated to tear, and Eliyakim and Shevna only tore because Ravshakeh was an apostate (Sanhedrin 60a); [that] all of the witnesses and the judges lean their hands one by one upon the head of the blasphemer and say to him, "Your blood is upon your head, since you caused [it to] yourself," and there is none else in all of those killed by the court besides only the blasphemer that we lean upon, as it is stated (Leviticus 24:14), "and all those who heard lean, etc."; and the rest of its details - are [all] elucidated in Sanhedrin, Chapter 7.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
