Talmud Bavli
Talmud Bavli

Halakhah for Sanhedrin 64:18

תניא כוותיה דאביי ורבא רבי אומר (במדבר ה, יט) אם לא שכב איש אותך ואם לא שטית וגו'

to the chamber of hewn stones.<span class="x" onmousemove="('comment',' [H], the chamber of hewn stones in the inner court of the Temple which was the home of the Great Sanhedrin. [On the refutation of Schurer's view that it was the chamber 'close to the Xystus' on the western border of the Temple Mount, v. Krauss, J.E., XII, 576.] ');"><sup>33</sup></span> CIVIL SUITS MAY BE OPENED EITHER FOR ACQUITTAL etc. What is said?<span class="x" onmousemove="('comment',' In opening the case for the defence. ');"><sup>34</sup></span> Rab Judah said: We speak thus to them:<span class="x" onmousemove="('comment',' Sc. the witnesses for prosecution. ');"><sup>35</sup></span> Who can tell that it is as ye say?<span class="x" onmousemove="('comment',' I.e., perhaps your evidence is false ');"><sup>36</sup></span> 'Ulla objected: But do we not thereby shut their lip?<span class="x" onmousemove="('comment',' I.e., discourage them from giving further evidence. ');"><sup>37</sup></span> — Then let them be shut! Has it not been taught: R. Simeon b. Eliezer said: The witnesses are moved from place to place,<span class="x" onmousemove="('comment',' Rashi: When they came to give evidence, the Court would decline to hear it in that place, but appoint another and at the second place, they found some reason for moving to a third and so on. ');"><sup>38</sup></span> that they<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., 'their minds'. ');"><sup>39</sup></span> may become confused, and withdraw [their evidence].<span class="x" onmousemove="('comment',' Tosef. Sanh. IX. ');"><sup>40</sup></span> What comparison is there! In that case, they are automatically repelled, whereas here, we repel them by our own act! But, said 'Ulla: We say thus: Have you [sc. the defendant] any witnesses to refute them?<span class="x" onmousemove="('comment',' The accusing witnesses, and prove them Zomemim.. ');"><sup>41</sup></span> Rabbah demurred: Can we then open the defence of one in a manner which involves the condemnation of another?<span class="x" onmousemove="('comment',' For in a capital charge, witnesses proved Zomemim are liable to death. ');"><sup>42</sup></span> — But does this really involve his condemnation? Have we not learnt: Witnesses declared <i>Zomemim</i> are not executed unless the verdict has [already] been given!<span class="x" onmousemove="('comment',' And unless before it was carried out, they had been proved Zomemim. Consequently, if the accused is invited to produce witnesses to refute the other at this early stage of the proceedings, no question of condemnation arises. ');"><sup>43</sup></span> — I mean this: Should the defendant remain silent until the verdict is given, and then produce witnesses and refute the others, it involves their condemnation?<span class="x" onmousemove="('comment',' Hence at the very outset, he must not be invited to prove the accusing witnesses Zomemim. ');"><sup>44</sup></span> — Therefore Rabbah said: We say to him: Have you any witnesses to contradict them?<span class="x" onmousemove="('comment',' I.e., to prove the former evidence false, but not by means of shewing that the witnesses are Zomemim. (V. Glos. and p. 36, n. 3.) ');"><sup>45</sup></span> R. Kahana said: [We open the defence by saying,] From your words it appears that so and so is not guilty.<span class="x" onmousemove="('comment',' The judges start by pointing out the weak features of the prosecution, e.g., even if certain statements of the prosecution are proved true, they do not shew the guilt of the accused. ');"><sup>46</sup></span> Abaye and Raba both say: We say to him: If you did not commit the murder, have no fear. R. Ashi says: [We begin thus:] Whoever knows anything in his [sc. the accused's] favour, let him come forward and state it. It has been taught in agreement with Abaye and Raba: Rabbi said, If no man have lain with thee and if thou hast not gone aside to uncleanness, etc.;<span class="x" onmousemove="('comment',' Num. V, 19. ');"><sup>47</sup></span>

Sefer HaChinukh

And both capital cases and financial cases are included in this commandment, as it is stated (Leviticus 24:22), "One judgement shall there be for you." But the Sages said that in order not to close the door in front of borrowers, that we not require inquiry and investigation of the witnesses of money [cases]. How is this? [If] the witnesses said, "This one lent that one a hundred in front of us in year x" - even though they were not precise about the month and the place in which he borrowed, and not which coin the hundred was [composed of, if] their testimony was the same about the value of the hundred, their testimony stands with that. And about what are these words speaking? About admission, loans, gifts, sales and that which is similar to them. But with cases of penalties, we require inquiry and investigation, and there is no need to say with lashes and exile [that they are required]. And likewise, they, may their memory be blessed, said (Sanhedrin 32b) that if the judge sees that the case is forged, even with the cases of admissions and loans, he needs to do inquiry and investigation upon them. And if they contradicted one another in the investigations and inquiries, their testimony is nullified; but if they contradicted each other in the checks, their testimony stands. How is this? If the one said, "He borrowed in Nissan," and the other said, "No, rather [it was] in Iyar"; or the one said, "In Jerusalem," and the other said, "No, rather [it was] in Lod." And so [too,] the one said, "He borrowed a barrel of wine," and the other said, "No, rather [it was] a barrel of oil" - this is investigation and inquiry, and [so] their testimony is nullified. But if the one said, "He borrowed a black hundred," and the second said a white hundred - and the value of both of them is the same - or the one said, "They were in the upper floor when he lent to him" and the second said on the bottom floor - this is checks and their testimony stands. [These] and the rest of its details are in Tractate Sanhedrin (Chapters 4 and 5).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Previous VerseFull ChapterNext Verse