Reference for Chullin 164:18

אכל שני זיתי חלב בהעלם אחד אינו חייב אלא אחת והכא היינו טעמא

the reason is that there are two separate prohibitions?<span class="x" onmousemove="('comment',' And therefore here he incurs the penalty of stripes twice.');">⁸</span>

Jastrow