Reference for Chullin 204:34

זה לפי מחשבתו וזה לפי מחשבתו

and according to R'Simeon B'Lakish he is liable but once.<span class="x" onmousemove="('comment',' For both these prohibitions are derived from the same verse.');"><sup>22</sup></span>