Reference for Chullin 279:50

אם טרפה חייב בשילוח אפרוחים טרפות פטור משילוח מנא הני מילי

and this is not the case here; but why [is one not bound to let go] the clean bird that was sitting on the eggs of an unclean bird?

Jastrow

Jastrow