Talmud Bavli
Talmud Bavli

Reference for Eruvin 105:24

דוד גלי מסכתא שאול לא גלי מסכתא דוד דגלי מסכתא כתיב ביה (תהלים קיט, עד) יראיך יראוני וישמחו שאול דלא גלי מסכתא כתיב ביה ((שמואל א יד, מז) אל כל) אשר יפנה

We, said R'Ashi, are like a finger in a pit<span class="x" onmousemove="('comment',' var. lec. , bung-hole].');"><sup>43</sup></span> as regards forgetfulness.<span class="x" onmousemove="('comment',' As it is easy to insert a finger into the mouth of a pit [or bung-hole], so easy was it for them to forget what they learned.');"><sup>44</sup></span> Rab Judah stated in the name of Rab: The Judeans who cared for [the beauty of] their language retained their learning,<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., 'their Torah was confirmed in their hand'.');"><sup>45</sup></span> but the Galileans who did not care for [the beauty of] their language<span class="x" onmousemove="('comment',' V. infra.');"><sup>46</sup></span> did not retain their learning. But does this<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., 'the thing', learning.');"><sup>47</sup></span> depend on whether one cares [for linguistic beauty]? - Rather say: The Judeans who were exact in their language,<span class="x" onmousemove="('comment',' Carefully reproducing the traditions they received from their masters.');"><sup>48</sup></span> and who laid down mnemonics for their aid, retained their learning; but the Galileans who were not exact in their language,<span class="x" onmousemove="('comment',' Cf. prev. n. mut. mut.');"><sup>49</sup></span> and who laid down no mnemonic as an aid, did not retain their learning. The<span class="x" onmousemove="('comment',' Var. lec. 'And if you prefer I might say: The' (v. marg. n.) .');"><sup>50</sup></span> Judeans who learned from one Master retained their learning, but the Galileans who did not learn from one Master did not retain their learning. Rabina said: The Judeans who made their studies accessible to the public<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., 'they revealed the text (they studied) '.');"><sup>51</sup></span> retained their learning, but the Galileans who did not make their studies accessible to the public did not retain their learning. David made his studies accessible<span class="x" onmousemove="('comment',' Cf. Ber. 4a, and M.K. 16a.');"><sup>52</sup></span> and Saul did not make his studies accessible. Of David who made his studies accessible it is written in Scripture: They that fear Thee shall see me and be glad;<span class="x" onmousemove="('comment',' Ps. CXIX, 74.');"><sup>53</sup></span> but of Saul who did not make his studies accessible to the public it is written: And whithersoever he turned himself

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Previous VerseFull ChapterNext Verse