Reference for Keritot 28:3

כגון שבא על אמו והוליד בת דאיסור בתו ואחותו בהדי הדדי אתי

[Our instance is then to be understood thus:] He had intercourse with his mother who bore him a daughter, so that the latter becomes prohibited to him simultaneously as his daughter and his sister.

Jastrow