Reference for Kiddushin 32:18

ר"ש אומר ארבעה מעניקים להם שלשה באיש וג' באשה ואי אתה יכול לומר ארבעה באחד מהן לפי שאין סימנין באיש ורציעה באשה

- No: both [Baraithas] refer to liberation by 'signs', yet there is no difficulty. In the one case she a father, in the other she has not.

Jastrow