Reference for Makkot 41:12

אמר רב מלכיא אמר רב אדא בר אהבה אסור לו לאדם שיתן אפר מקלה על גבי מכתו מפני שנראית ככתובת קעקע אמר רב נחמן בריה דרב איקא שפוד שפחות וגומות רב מלכיו בלורית אפר מקלה וגבינה רב מלכיא

Rav Malkiah said in the name of Rav Adah bar Ahava, It is forbidden for a person to place ashes on a wound because it resembles a tattoo. Rav Nachman brei d'Rav Ikka said The [rulings concerning] the spits, the maidservents, and the pores [are attributed to] Rav Malkio. The [rulings concerning] the white spots, the ashes, and the cheese [are attributed to] Rav Malkia.

Jastrow