Reference for Shabbat 230:3
בעא מיניה ריש גלותא מרבה בר רב הונא היו כתובין בסם ובסיקרא בקומוס ובקנקנתום בלשון הקדש מצילין אותן מפני הדליקה או אין מצילין תיבעי למ"ד מצילין תיבעי למ"ד אין מצילין תיבעי למ"ד אין מצילין הני מילי היכא דכתיבי תרגום ובכל לשון אבל הכא דכתיבי בלשון הקדש מצילין או דילמא אפי' למ"ד מצילין ה"מ היכא דכתיבי בדיו דמיקיים אבל הכא כיון דלא מיקיים לא א"ל אין מצילין והא רב המנונא תנא מצילין א"ל אי תניא תניא מאי תניא אמר רב אשי כדתניא אין בין ספרים למגילה אלא שהספרים נכתבים בכל לשון ומגילה עד שתהא כתובה אשורית על הספר ובדיו
The Resh Galutha<span class="x" onmousemove="('comment',' V. p. 217, n. 7. ');"><sup>5</sup></span> asked Rabbah son of R. Huna: If they are written with paint [dye], sikra,<span class="x" onmousemove="('comment',' A red paint. ');"><sup>6</sup></span> gum ink, or calcanthum,<span class="x" onmousemove="('comment',' Vitriol used as an ingredient of shoe-black and of ink (Jast.). ');"><sup>7</sup></span>