Reference for Temurah 52:15

לישנא דאתפוסי דכתיב

FOR THIS, IT IS NOT THE CASE OF A [VALID] EXCHANGE.<span class="x" onmousemove="('comment',' And his words are of no consequence, since an unblemished dedicated animal cannot become hullin.');">¹²</span> AND IF THE DEDICATED ANIMAL WAS BLEMISHED, IT BECOMES HULLIN<span class="x" onmousemove="('comment',' And the other animal takes its place.');">¹³</span> AND HE IS REQUIRED TO MAKE UP [THE HULLIN] TO THE VALUE [OF THE DEDICATED ANIMAL].<span class="x" onmousemove="('comment',' If the hullin is less in value than the dedication, since otherwise the consecration would be penalised. According to one explanation given later in the Gemara, this is only a Rabbinical requirement.');">¹⁴</span> <big><b>GEMARA: </b></big>Does this mean to say that the [word] tahath<span class="x" onmousemove="('comment',' Used in connection with exchanging. Lit., 'under'.');">¹⁵</span> has the meaning of occupying the place of?<span class="x" onmousemove="('comment',' I.e., that it becomes consecrated according to the law of exchange.');">¹⁶</span> This is contradicted [by the following]: As regards dedications for Temple repairs, if one says: Halifath this,<span class="x" onmousemove="('comment',' If one set before him an animal of hullin and said: This shall be halifath (in place of) this dedication for Temple repairs.');">¹⁷</span> temurath this, he has said nothing.<span class="x" onmousemove="('comment',' Since he used the language of temurah, which does not apply to dedications for Temple repairs.');">¹⁸</span> [If, however, one says:] Tahath this, [this is] redeemed for this, his words stand.<span class="x" onmousemove="('comment',' The dedicated animal thus becoming hullin, and this one entering into its place, since even unblemished dedications for Temple repairs can be redeemed.');">¹⁹</span> Now if we suppose that the [word] 'tahath' has the meaning of occupying the place of, what is the difference between the first and second clause [of the Baraitha]?<span class="x" onmousemove="('comment',' Why does the first clause in the Baraitha say that his words are of no consequence while the other clause says that his words stand, for since tahath is used in the sense of exchanging and there is no exchange in connection with repairs for Temple purposes, the Baraitha should have stated in the second clause also that his words are of no consequence.');">²⁰</span> - Said Abaye: The [word] 'tahath' is used in the sense of occupying the place of and in the sense of redeeming. In the sense of occupying the place of, as Scripture says:<span class="x" onmousemove="('comment',' Lev. XII, 23.');">²¹</span>

Jastrow

Jastrow