Reference for Yevamot 50:5

והתניא אמרו לו לרבי יהודה מעשה בלסטים אחד שיצא ליהרג במגיזת קפוטקיא ואמר להם לכו אמרו לה לאשת שמעון בן כהן אני הרגתי את בעלה בכניסתי ללוד ואמרי לה בכניסתו ללוד והשיאו את אשתו אמר להם משם ראיה באומר אני הייתי עם הורגיו

'I KILLED HIM' etc., 'WE KILLED HIM' … MAY MARRY etc. What is the practical difference between 'I killed him' and 'we killed him'?<span class="x" onmousemove="('comment',' In either case he admitted murder. ');">¹¹</span> — Rab Judah said: [Our Mishnah speaks of the case] where he said, 'I was present together with his murderers' — <span class="x" onmousemove="('comment',' But did not himself participate in the crime. ');">¹²</span> Has it not, however, been taught: They said to R. Judah, 'It once happened that a robber when led out to his execution in the Cappadocian Pass<span class="x" onmousemove="('comment',' Or 'ford'. ');">¹³</span>

Jastrow