Talmud Bavli
Talmud Bavli

Bekhorot 113

CommentaryAudioShareBookmark
1

ואזדא ר' יוחנן לטעמיה דא"ר אסי א"ר יוחנן

And R'Johanan follows the opinion he expressed elsewhere:<span class="x" onmousemove="('comment',' That there is no bererah.');"><sup>1</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
2

האחין שחלקו לקוחות הן ומחזירין זה לזה ביובל

For R'Assi reported in the name of R'Johanan: Brothers who divide an estate are considered as purchasers and return [their respective parts] to each other in Jubilee.<span class="x" onmousemove="('comment',' V. supra 52b.');"><sup>2</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
3

וצריכי דאי אשמעינן הכא בהא קאמר ר' יוחנן דומיא דבנך מה בנך בברור לך אף שורך וצאנך בברור לך

And it was necessary [for R'Johanan to state both rulings].

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
4

אבל שדה מכר הוא דאמר רחמנא ליהדר ביובל ירושה ומתנה לא

For if he had stated only this ruling,<span class="x" onmousemove="('comment',' The case of an animal tithed.');"><sup>3</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
5

ואי אשמעינן שדה לחומרא אי נמי לכתחלה אבל הכא אימא לא צריכא

I might have said that R'Johanan only holds his view in this case because the tithing of animals is compared with 'thy first-born son'.<span class="x" onmousemove="('comment',' The first-born of thy sons thou shalt give unto Me. Likewise thou shalt do with thine oxen etc. Ex. XXII, 28, 29.');"><sup>4</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
6

מיתיבי

Just as the text thy first-born son' deals with a case where you are certain<span class="x" onmousemove="('comment',' That your son was born in your possession.');"><sup>5</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
7

וכן השותפין שחלקו אחד נטל עשרה ואחד נטל תשעה וכלב שכנגד הכלב אסורין שעם הכלב מותרים

so the text 'thine oxen and with thy sheep' deals with a case where you are certain.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
8

ואם אמרת יש ברירה ליברור חד מינייהו לבהדי כלב ולשקול והנך לישתרו

But with respect to a field, only in case of a sale does the Divine Law say that it should return [to its original owner] in Jubilee, but not in the case of an inheritance or a present.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
9

אמר רב אשי

And if R'Johanan had stated his ruling with reference only to a field,<span class="x" onmousemove="('comment',' That there is no bererah and that the field returns in Jubilee.');"><sup>6</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
10

אי דשוו כולהו להדדי ה"נ

I might have said that in that case R'Johanan holds this opinion because it makes for greater stringency.<span class="x" onmousemove="('comment',' For as there is a doubt we adopt the more stringent view that the brothers are considered as buyers and thus the field returns in Jubilee, whereas in the case of the tithing of animals, if you say that the animals are considered as bought, you are adopting the more lenient view.');"><sup>7</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
11

הכא במאי עסקינן דלא שוו כולהו להדדי ושוי האי כלבא חד ומשהו והאי משהו משיך ואתי בכולהו:

Or indeed, a field returns in Jubilee because [after returning] it is [like] at the beginning [before the division],<span class="x" onmousemove="('comment',' Since returning in Jubilee applies to a field, and therefore when this takes place we can apply the text: And ye shall return every man to his possession. We therefore say that there is no bererah in order that it should return to Jubilee.');"><sup>8</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
12

<big><strong>מתני׳</strong></big> הכל נכנסין לדיר להתעשר חוץ מן כלאים וטרפה ויוצא דופן ומחוסר זמן והיתום

but here I might have said, it is not so.<span class="x" onmousemove="('comment',' Because in the case of tithing animals, since the law of returning in Jubilee does not apply here, I might have said that we hold the principle of bererah and that what each of the brothers receives now is the same part which was his originally.');"><sup>9</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
13

ואיזהו יתום כל שמתה אמה שנשחטה ואח"כ ילדה

Therefore both [rulings by R'Johanan] are necessary.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
14

ר' יהושע אומר

An objection was raised: And likewise if partners divided [an estate] and one took ten lambs and the other took nine with a dog, [the lambs] taken against the dog are forbidden [for the altar]<span class="x" onmousemove="('comment',' Because one of them is the exchange for the dog, and as we do not know which, therefore all are prohibited for the altar.');"><sup>10</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
15

אפי' נשחטה אמה והשלח קיים אין זה יתום:

but those taken with the dog<span class="x" onmousemove="('comment',' There is no prohibition as regards the nine lambs which are with the dog.');"><sup>11</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
16

<big><strong>גמ׳</strong></big> מנא ה"מ

are permitted.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
17

דת"ר

Now if you say that we hold the principle of bererah let him pick out one lamb as the equivalent of the dog and the rest should be permitted for the altar?<span class="x" onmousemove="('comment',' For since we hold the principle of bererah, then we ought to leave it to his judgement and to assume that his intention was from the beginning that the lamb he would choose would be the equivalent of the dog (Tosaf.) .');"><sup>12</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
18

(ויקרא כב, כז) שור או כשב פרט לכלאים או עז פרט לנדמה כי יולד פרט ליוצא דופן והיה שבעת ימים פרט למחוסר זמן תחת אמו פרט ליתום

- Said R'Ashi: If they were all of the same value,<span class="x" onmousemove="('comment',' If every lamb of the nine lambs had a companion in the ten lambs of equal value and thus it would be found that the tenth is the equivalent of the dog, then we would hold the principle of bererah.');"><sup>13</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
19

רבי ישמעאל בנו של רבי יוחנן בן ברוקה אומר

it would really be so.<span class="x" onmousemove="('comment',' That he would pick out one and the remainder would be fit to be offered up on the altar.');"><sup>14</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
20

נאמר כאן (ויקרא כז, לב) תחת השבט ונאמר להלן

We are assuming here,<span class="x" onmousemove="('comment',' When we say that all the ten lambs are forbidden.');"><sup>15</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
21

תחת אמו מה להלן פרט לכל השמות הללו אף כאן פרט לכל השמות הללו ומה כאן פרט לטרפה אף להלן פרט לטרפה

however, that they are not all alike in value and this dog is equal in value to one lamb plus a little and this little extends all.<span class="x" onmousemove="('comment',' Where the nine lambs of the ten are worth more than the nine which are together with the dog and the dog worth the tenth plus a little over. Thus a portion of the value of the dog is to be found in all the opposite lambs and consequently they are ali forbidden for the altar. For example, suppose the ten lambs are each worth four and one-tenth zuz, making a total of forty-one zuz, and the dog is worth five zuz. Then the nine remaining lambs are worth thirty-six zuz or four zuz each - one-tenth of a zuz less than each of the others. Hence the dog is the equivalent of each of the ten opposite lambs plus the tenth of a zuz in each, and this tenth in each is the equivalent of a portion of the dog and therefore causes them all to be forbidden to be sacrificed being 'the price of a dog' (v. Deut. XXIII, 19) .');"><sup>16</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
22

הכל לאיתויי מאי

<big><b>MISHNAH: </b></big>ALL [LAMBS] ENTER THE SHED TO BE TITHED EXCEPT KIL'AYIM,<span class="x" onmousemove="('comment',' Beasts that are cross-bred.');"><sup>17</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
23

לאיתויי הא דתנו רבנן

TREFAH, OFFSPRING BROUGHT FORTH BY MEANS OF THE CAESAREAN SECTION, AN ANIMAL TOO YOUNG FOR SACRIFICE, AND AN 'ORPHAN' [ANIMAL].

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
24

הרובע והנרבע והמוקצה והנעבד והאתנן והמחיר וטומטום ואנדרוגינוס כולן נכנסין לדיר להתעשר ר"ש בן יהודה אומר משום ר"ש

AND WHAT IS AN 'ORPHAN'?

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
25

טומטום ואנדרוגינוס אין נכנסין לדיר להתעשר

WHEN ITS DAM HAS DIED DURING ITS BIRTH OR WAS SLAUGHTERED AND SUBSEQUENTLY GAVE BIRTH.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
26

ותנא דידן אי גמר תחת תחת מקדשים הני נמי לא ואי לא יליף הני מנא ליה

BUT R'JOSHUA SAYS: EVEN WHEN THE DAM HAS BEEN KILLED, IF THE HIDE IS STILL INTACT THE OFFSPRING IS NOT AN 'ORPHAN' ANIMAL.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
27

לעולם גמיר והני רחמנא רבינהו דכתיב

<big><b>GEMARA: </b></big>Whence is this proved? - For our Rabbis taught: Scripture says: When a bullock or a sheep',<span class="x" onmousemove="('comment',' Lev. XXII, 27.');"><sup>18</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
28

(ויקרא כב, כה) כי משחתם בהם מום בם לא ירצו לכם ותאנא דבי רבי ישמעאל

this excludes the case of kil'ayim.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
29

כל מקום שנאמר בו השחתה אינו אלא דבר ערוה ועבודה זרה

Or a goat;<span class="x" onmousemove="('comment',' A continuation of the previous scriptural text.');"><sup>19</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
30

דבר ערוה דכתיב

this excludes the case of nidmeh;<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., one who resembles'. One whose mother is a ewe while the animal itself resembles a goat.');"><sup>20</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
31

(בראשית ו, יב) כי השחית כל בשר את דרכו על הארץ עבודה זרה דכתיב

Is brought forth<span class="x" onmousemove="('comment',' A continuation of the previous text. The other three texts given below are also a continuation of the same passage in Lev. XXII, 27.');"><sup>21</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
32

(דברים ד, טז) פן תשחיתון ועשיתם לכם פסל תמונת כל סמל תבנית זכר או נקבה

excludes the case of offspring brought forth by the caesarean section; Then it shall be seven days excludes the case of an animal too young for sacrifice; Under the dam excludes the case of an 'orphan'.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
33

וכל שהמום פוסל בו דבר ערוה ועבודה זרה פוסלין בו וכל שאין המום פוסל בו אין דבר ערוה ועבודה זרה פוסלין בו

R'Ishmael son of R'Johanan B'Berokah says: Here it says: Under the rod,<span class="x" onmousemove="('comment',' Lev. XXVII, 32, with reference to the tithing of animals.');"><sup>22</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
34

והאי מעשר הואיל ולא פסיל ביה מומא דכתיב

and there it says: Under the dam;<span class="x" onmousemove="('comment',' Lev. XXII, 27.');"><sup>18</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
35

(ויקרא כז, לג) לא יבקר בין טוב לרע ולא ימירנו דבר ערוה ועבודה זרה נמי לא פסיל ביה

just as there<span class="x" onmousemove="('comment',' In the case of dedicated objects.');"><sup>23</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
36

רובע ונרבע דבר ערוה מוקצה ונעבד עבודה זרה ואתנן דבר ערוה ומחיר איתקש לאתנן טומטום ואנדרוגינוס קסבר

all the categories<span class="x" onmousemove="('comment',' Lit., 'names', i.e., those enumerated in the Baraitha above, vis., kil'ayim, nidmeh etc.');"><sup>24</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
37

ספיקא הוא

are excluded, similarly here all the categories are excluded.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
38

ר"ש בן יהודה אומר קסבר

And just as here<span class="x" onmousemove="('comment',' In the case of the tithing of animals.');"><sup>25</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
39

ספיקא הוא מיעט רחמנא גבי קדשים זכר ודאי ונקבה ודאית ולא טומטום ואנדרוגינוס מעשר נמי גמר תחת תחת מקדשים

a trefah is excluded,<span class="x" onmousemove="('comment',' Because Scripture says: 'All that shall pass', thus excluding a trefah which cannot pass, since trefah includes an animal whose leg was cut from the knee and upwards; v. infra 58a.');"><sup>26</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
40

ת"ר

so there a trefah is excluded.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
41

הכל נכנסין לדיר להתעשר חוץ מן הכלאים והטרפה דברי ר"א בר' יהודה איש כפר ברתותא שאמר משום ר' יהושע

What is the word ALL meant to include in addition? - It includes what our Rabbis taught: [An animal] which covered [a woman], that was covered [by a man] or designated for idolatrous purposes and one actually so used,<span class="x" onmousemove="('comment',' By the offering of a libation between its horns (Rashi) .');"><sup>27</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
42

אמר ר"ע

or given as 'hire',<span class="x" onmousemove="('comment',' A harlot's hire.');"><sup>28</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
43

אני שמעתי הימנו אף יוצא דופן ומחוסר זמן ויתום

or as 'price [of a dog]',<span class="x" onmousemove="('comment',' An animal taken in exchange for a dog.');"><sup>29</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
44

ות"ק אי גמר תחת תחת מקדשים הני נמי לא

a tumtum<span class="x" onmousemove="('comment',' One whose sex is unknown.');"><sup>30</sup></span>

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
45

ואי לא גמר בשלמא טרפה (ויקרא כז, לב) כל אשר יעבור תחת השבט כתיב פרט לטרפה שאינה עוברת

and a hermaphrodite - all of these enter the shed to be tithed.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
46

אלא כלאים מנא ליה

But R'Simeon B'Judah said in the name of R'Simeon: A tumtum and a hermaphrodite do not enter the shed to be tithed.

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
47

לעולם גמר וביוצא דופן

And our Tanna?<span class="x" onmousemove="('comment',' Of the Mishnah who says ALL, what is his position?');"><sup>31</sup></span> - If he draws an analogy between 'under'<span class="x" onmousemove="('comment',' Under the rod mentioned in connection with tithing.');"><sup>32</sup></span> and 'under' mentioned in connection with consecrated objects, these also<span class="x" onmousemove="('comment',' The cases of an animal designated for idolatrous purposes and one so used, an animal which covered a woman etc.');"><sup>33</sup></span> should not be tithed?<span class="x" onmousemove="('comment',' For all these are disqualified in the case of dedicated objects.');"><sup>34</sup></span> And if he does not infer from the case of consecrated objects, whence does he infer these?<span class="x" onmousemove="('comment',' Viz., an animal too young for sacrifice an orphan, etc. as not being tithed.');"><sup>35</sup></span> - One may still say that he does draw the analogy, but the Divine Law included these because it is written: Because their corruption is in them and blemishes be in them; they shall not be accepted for you.<span class="x" onmousemove="('comment',' Lev. XXII, 25.');"><sup>36</sup></span> And R'Ishmael taught: Wherever corruption is mentioned, the act of 'lewdness'<span class="x" onmousemove="('comment',' Like the case of an animal which covered a woman etc.');"><sup>37</sup></span> and idolatry is meant. An act of 'lewdness' because it is written in the Scriptures: For all flesh hath corrupted his way on the earth<span class="x" onmousemove="('comment',' Gen. VI, 12. The 'corruption' referred to here means immorality, as mentioned in verse 2 in the same chapter.');"><sup>38</sup></span> and idolatry because it is written: Lest ye corrupt yourselves and make you a graven image the similitude of any figure the likeness of a male or female.<span class="x" onmousemove="('comment',' Deut. IV, 16.');"><sup>39</sup></span> And where ever a blemish disqualifies, the act of 'lewdness' and idolatry also disqualify,<span class="x" onmousemove="('comment',' For Scripture compared them with a blemish: ' Because their corruption is in them and blemishes be in them'.');"><sup>40</sup></span> and wherever a blemish does not disqualify, the act of 'lewdness' and idolatry do not disqualify. And in the case of tithing an animal, since a blemish does not disqualify, because Scripture writes: He shall not search whether it be good or bad neither shall he change it,<span class="x" onmousemove="('comment',' Lev. XXVII, 33.');"><sup>41</sup></span> the act of 'lewdness' and idolatry also do not disqualify an animal for tithing. The case of an animal which covers [a woman] or that was covered [by a man] come under the head of 'lewdness'. [An animal] designated for idolatrous purposes and one so used are cases of idolatry. And [one given as] 'hire' comes under the category of an act of 'lewdness'; and the - 'price [of a dog]' is compared with the case of the 'hire'. As regards a tumtum and a hermaphrodite, he holds that there exists a doubt [in each case].<span class="x" onmousemove="('comment',' Whether it is a male or female and consequently both are tithed.');"><sup>42</sup></span> R'Simeon B'Judah says etc.' He holds that a tumtum and a hermaphrodite are of doubtful sex. Now in the case of consecrated objects, the Divine Law restricted the offering to an undisputed male and an undisputed female, prohibiting a tumtum or a hermaphrodite; and with regard also to the tithing of animals we form an analogy between 'under' and 'under' mentioned in connection with consecrated objects. Our Rabbis have taught: All lambs enter the shed to be tithed except kil'ayim and trefah. These are the words of R'Eleazar B'Judah a man of Kefar Bartotha, who reported this in the name of R'Joshua. Said R'Akiba: I have heard from him that this applies also to offspring which came forth through the caesarean section, an animal too young for sacrifice and an 'orphan'. And the first Tanna [R'Joshua] quoted above?<span class="x" onmousemove="('comment',' Who does not mention the cases referred to by R. Akiba.');"><sup>43</sup></span> If he draws the analogy between 'under' and 'under' mentioned in connection with consecrated objects, these too [which are added by R'Akiba] should not be tithed. And if he does not make the analogy, we can indeed understand why trefah is not tithed, because Scripture says: 'All that shall pass under the rod', thus excluding the case of trefah which does not 'pass'<span class="x" onmousemove="('comment',' If it became a trefah, for example, through having its leg broken from the knee upward, in which case it is not in a position physically to 'pass under the rod' in order to be tithed.');"><sup>44</sup></span> but with regard to kil'ayim, whence does he prove this?<span class="x" onmousemove="('comment',' That it does not enter to be tithed.');"><sup>45</sup></span> - One may still say that [the first Tanna] draws the analogy [mentioned] and in respect of offspring brought forth by means of the caesarean section

ResourcesAsk RabbiCopyNotesHighlightBookmarkSharePlay
Previous ChapterNext Chapter