פירוש על ברכות 66:27

This is explained to mean saying the Shema' verse by verse twice. Blau, Das altjudische Zauberwesen, p. 147, suggests that the original reason for the prohibition is to be sought in the practice of repeating a prayer for superstitious or magical purposes.