פירוש על קידושין 41:1

Indeed, the two baraitot do disagree, but that is because they represent two tannaitic opinions. The rabbis hold that he may not redeem half and R. Shimon holds that he may.