Yoma 96

Kapitel 96

א חישב בחתיית גחלים מהו מכשירי מצוה כמצוה דמו או לא תיקו
1 Wie ist es, wenn er beim Schippen der Kohlen beabsichtigt hat: gleicht das, was zum Gebote erforderlich ist, dem Gebote selbst oder nicht? – Dies bleibt unentschieden.
ב בעי מיניה מרב ששת הולכה בשמאל מהו אמר להו רב ששת תניתוה נטל את המחתה בימינו ואת הכף בשמאלו
2 Man fragte R. Šešeth: Ist das Hinbringen [des Blutes] mit der Linken zulässig? R. Šešeth erwiderte ihnen: Ihr habt es ja gelernt: Er nahm die Schippe in die Rechte und die Kelle in die Linke. –
ג ונפשוט להו מהא דתנן הרגל של ימין בשמאל ובית עורה לחוץ
3 Sollte er es ihnen doch entschieden haben aus dem, was wir gelernt haben: er nahm den rechten Fuß in die Linke mit der Hautseite nach außen!? –
ד אי מהתם הוה אמינא הני מילי הולכה דלא מעכבא כפרה אבל הולכה דמעכבא כפרה לא קמשמע לן
4 Wenn hieraus, so könnte man glauben, dies gelte nur vom Hinbringen, von dem die Sühne nicht abhängt, nicht aber vom Hinbringen, von dem die Sühne abhängt, so lehrt er uns.
Vorheriges KapitelNächstes Kapitel