Commentary for Berakhot 123:1

תניא אמר רבי עקיבא פעם אחת נכנסתי אחר ר' יהושע לבית הכסא ולמדתי ממנו ג' דברים למדתי שאין נפנין מזרח ומערב אלא צפון ודרום ולמדתי שאין נפרעין מעומד אלא מיושב ולמדתי שאין מקנחין בימין אלא בשמאל אמר ליה בן עזאי עד כאן העזת פניך ברבך א"ל תורה היא וללמוד אני צריך

There is a teaching : R. 'Akiba said : Once I went into a privy behind R. Joshua and learnt from him three things. I learnt that we should not evacuate East or West, but North or South. I learnt that we should not expose ourselves standing but sitting. I also learnt that we should not wipe ourselves with the right hand but with the left. Ben 'Azzai said to him, "Wert thou so impudent with thy master?" He replied, "It was a matter of Torah and I wished to learn."

Abraham Cohen Footnotes to the English Translation of Masechet Berakhot