Commentary for Berakhot 47:10

אמר מר זה מחזיר פניו וקורא ק"ש והא איכא עגבות מסייע ליה לרב הונא דא"ר הונא עגבות אין בהם משום ערוה לימא מסייע ליה לרב הונא האשה יושבת וקוצה לה חלתה ערומה מפני שיכולה לכסות פניה בקרקע אבל לא האיש

The master said, "He turns his face away and reads the Shema'" — but their buttocks will be in contact ! This supports the opinion of Rab Huna who said that with buttocks there is no concern on the score of nakedness. It is possible to say that the following teaching is a support of Rab Huna's opinion, viz. : A woman may sit and cut off the Hallah while she is naked, because she is able to cover her nakedness with the ground; but it is not so with a man.

Abraham Cohen Footnotes to the English Translation of Masechet Berakhot