Commentary for Ketubot 33:13

Reroute - When the bride comes out from her father's home to the wedding hall and (at the same time) those accompanying a dead body (for burial) and both groups will be shouting (one group with joy and the other in mourning) and we don't want to mix the two we reroute (those accompanying) the deceased (even) if it is to a different route.