Talmud Bavli
Talmud Bavli

Commentary for Kiddushin 142:12

א"ר פפא סבא משמיה דרב בבל בריאה מישון מיתה מדי חולה עילם גוססת ומה בין חולין לגוססין רוב חולין לחיים רוב גוססים למיתה

R'Papa the elder said on Rab's authority: Babylon is healthy; Mesene<span class="x" onmousemove="('comment',' The island formed by the Euphrates, the Tigris and the Royal Canal.');"><sup>20</sup></span> is dead; Media is sick, and Elam is dying.<span class="x" onmousemove="('comment',' The Jews of Babylon are of pure descent; in Mesene they are all unfit (mamzerim) ; in the other two they are mixed.');"><sup>21</sup></span> And what is the difference between sick and dying? - Most sick are [destined] for life; most dying are for death.<span class="x" onmousemove="('comment',' The majority of Media are pure; the majority of Elam are mamzerim.');"><sup>22</sup></span>

Daf Shevui to Kiddushin

The metaphor here is related to lineage. Babylonia has healthy lineage. The other areas around it—not so much. Mishon is dead, Medea is sick and Elam is dying and almost certainly will die.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Previous VerseFull ChapterNext Verse