Reference for Arakhin 8:1

אין לי אלא איש שהעריך בין איש בין אשה

thence I could infer only the case of a man evaluating either man or woman.

Jastrow