Reference for Berakhot 48:12

ותנא קמא הרי לבו רואה את הערוה קסבר לבו רואה את הערוה מותר

But according to the first Tanna, the heart sees the nakedness [during prayer] ! He holds that when the heart sees the nakedness, it is permitted [to read the Shema'].

Jastrow