Reference for Chullin 205:3

אינו חייב אלא אחת

- R'Joseph answered, It is no difficulty, for one case deals with one animal and the other case with two animals.

Jastrow