Reference for Chullin 205:5

אמר רב יוסף

he is liable twice [according to both views], but in the case of one animal<span class="x" onmousemove="('comment',' I.e., he ate a limb severed from a living animal that was trefah.');">³</span>

Jastrow