Reference for Ketubot 50:4

ההוא דאתא לקמיה דרבי יהושע בן לוי אמר ליה מוחזקני בזה שהוא לוי אמר ליה מה ראית אמר ליה שקרא שני בבית הכנסת בחזקת שהוא לוי או בחזקת שהוא גדול שקרא לפניו כהן והעלהו רבי יהושע בן לוי ללויה על פיו

Someone came before R. Joshua b. Levi, [and] said to him: I am convinced that he is a Levite. He said to him: What have you seen? He answered him: He read second in the Synagogue. As a Levite or as a prominent man? A priest read before him. And R. Joshua b. Levi raised him to the status of Levite on the strength of his testimony.

Jastrow