Reference for Menachot 122:10

נחלוק בתנופה שהתנופה בכהנים אם כן מה תלמוד לומר בני ישראל בני ישראל מניפין ואין העובדי כוכבים מניפין בני ישראל מניפין ואין הנשים מניפות

No; for whereas there is good reason to make such a distinction with regard to the laying on of hands, by virtue of the fact that the laying on of hands must be performed by the owner of the offering,<span class="x" onmousemove="('comment',' Personally and not by proxy; hence the rite of laying on the hands cannot apply to the offerings of women and gentiles as it is not proper for them to enter the Sanctuary for this purpose.');">⁸</span> is there any reason to make such a distinction with regard to the rite of waving, seeing that the priests [also] perform the waving?<span class="x" onmousemove="('comment',' So that in the case of women and gentiles the priest may act on their behalf.');">⁹</span>

Jastrow