Reference for Yoma 110:3

תקלין חדתין אלו שקלים של כל שנה ושנה תקלין עתיקין מי שלא שקל אשתקד ישקול לשנה הבאה קינין הן תורין גוזלי עולה הן בני יונה וכולן עולות דברי ר' יהודה

e.] those shekels due each year; 'old shekels': [i. e.] one who had not paid his shekel last year must pay it the next year.' Bird-offerings', these a turtle-doves.' Young birds for the whole offerings', these are young pigeons; and both of these are for whole offerings.

Jastrow