Related for Chullin 208:8
גזירה שמא יעלה באילפס רותח
it is but cold [food] with cold [food]! - Abaye answered: It is prohibited lest it be placed upon the table in a boiling pot.
Shulchan Arukh, Yoreh De'ah
Even with meat of a wild animal and a bird it is forbidden to put them on a table where one is eating cheese, so that he doesn't come to eat them together. But [to put] on a table that's meant for arranging cooked foods, it is permitted to put one next to the other.
Ask RabbiBookmarkShareCopy