Talmud for Shabbat 268:10
אמרו ליה רבנן לרבא והתניא כוותיה דמר אמר להו מתניתין כוותייהו דיקא
[Thereupon] the Rabbis said to Raba: But it was taught in accordance with the Master? Our Mishnah supports them, he replied. How so? Since it states, R. ELEAZAR B. 'AZARIAH SAID: WE MAY BATHE THE INFANT ON THE THIRD DAY WHICH FALLS ON THE SABBATH. It is well if you assume that the first Tanna means [that] we may [merely] sprinkle: hence R. Eleazar b. 'Azariah says to him, We may bathe. But if you explain that the first Tanna means, We may bathe on the first day and sprinkle on the third day, then [instead of] this [statement], R. ELEAZAR B. AZARIAH SAID: WE MAY SPRINKLE, 'WE MAY ALSO SPRINKLE [ON THE THIRD DAY]' is required.
Jerusalem Talmud Shabbat
109This paragraph and the next really are not about Mishnah 9:3 but Mishnah 19:3, which is quoted in the first sentence. The text there was omitted by the scribe and added by the corrector, whose text (19) seems to be a copy of the text here, only slightly careless at the end. In addition to G, there also is a slightly enlarged version in Gen. rabba 80(8), on Gen. 43:25. We have stated: “One washes the baby.” It was stated in the House of (Rav) [Rebbi]110The text in (parentheses) is from the ms., the one in [brackets] from G and 19 seems to be the correct one; cf. Tosephta 15:4.: “One washes the circumcision.”111But not the entire body of a newly circumcised baby. Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: Practice follows him who says, “one washes the baby”112Babli 134b.. Rebbi Yose said, you are forced to say, one washes the baby. 113All this is R. Yose’s argument that in Mishnah 19:3 one must state “the baby” since for “the circumcision” the statement would be superfluous. Samuel stated, one never witholds either oil or warm water from a wound on the Sabbath. Rebbi Yose said, my teacher Rebbi Zeˋira always was saying to me, state in your Mishnah, not only this but one sprinkles warm water on a wound on the Sabbath. If you are saying, “one washes the circumcision”, what is the difference between an adult and a baby?
Ask RabbiBookmarkShareCopy